/ PC World Komputer 2003 November A / PCWK1103A.iso / Adobe After Effects 6.0 tryout / FrenchResource.Cab / F2340273_aeres1.french / 1033 / LSTR / 1003

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 00 7b 00 73 75 70 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |...{.sup|pression|
|00000010| 20 64 65 00 6c 65 63 74 | 75 72 65 20 64 75 20 64 | de.lect|ure du d|
|00000020| 6f 73 73 69 65 72 20 64 | 65 20 74 72 61 76 61 69 |ossier d|e travai|
|00000030| 6c 20 70 6f 75 72 00 6c | 65 63 74 75 72 65 20 64 |l pour.l|ecture d|
|00000040| 65 73 20 69 6e 66 6f 73 | 20 70 6f 75 72 00 72 65 |es infos| pour.re|
|00000050| 63 68 65 72 63 68 65 20 | 64 65 73 20 69 6e 66 6f |cherche |des info|
|00000060| 73 20 73 75 72 00 66 65 | 72 6d 65 74 75 72 65 20 |s sur.fe|rmeture |
|00000070| 64 65 20 6c 61 20 72 65 | 73 73 6f 75 72 63 65 00 |de la re|ssource.|
|00000080| 70 75 72 67 65 20 61 76 | 61 6e 74 20 66 65 72 6d |purge av|ant ferm|
|00000090| 65 74 75 72 65 20 64 65 | 00 66 65 72 6d 65 74 75 |eture de|.fermetu|
|000000a0| 72 65 20 64 65 00 72 65 | 63 68 65 72 63 68 65 20 |re de.re|cherche |
|000000b0| 64 65 73 20 69 6e 66 6f | 73 20 66 69 63 68 69 65 |des info|s fichie|
|000000c0| 72 2f 64 6f 73 73 69 65 | 72 20 70 6f 75 72 00 6f |r/dossie|r pour.o|
|000000d0| 75 76 65 72 74 75 72 65 | 20 64 65 00 61 75 74 6f |uverture| de.auto|
|000000e0| 72 69 73 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 6c 65 63 74 |risation| de lect|
|000000f0| 75 72 65 20 e9 63 72 69 | 74 75 72 65 20 69 6e 63 |ure .cri|ture inc|
|00000100| 6f 72 72 65 63 74 65 2e | 00 63 72 e9 61 74 69 6f |orrecte.|.cr.atio|
|00000110| 6e 20 64 65 00 70 75 72 | 67 65 20 64 65 00 72 e9 |n de.pur|ge de.r.|
|00000120| 66 e9 72 65 6e 63 65 20 | 64 65 20 66 69 63 68 69 |f.rence |de fichi|
|00000130| 65 72 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 65 20 70 6f |er incor|recte po|
|00000140| 75 72 20 ab a0 25 73 a0 | bb 2e 00 6c 65 63 74 75 |ur ..%s.|...lectu|
|00000150| 72 65 20 64 65 20 70 6f | 73 69 74 69 6f 6e 20 64 |re de po|sition d|
|00000160| 61 6e 73 00 66 69 78 61 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 |ans.fixa|tion de |
|00000170| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 20 64 61 6e 73 00 6c 65 |position| dans.le|
|00000180| 63 74 75 72 65 20 64 65 | 00 63 72 e9 61 74 69 6f |cture de|.cr.atio|
|00000190| 6e 20 64 65 20 72 65 73 | 73 6f 75 72 63 65 00 6f |n de res|source.o|
|000001a0| 75 76 65 72 74 75 72 65 | 20 64 65 20 72 65 73 73 |uverture| de ress|
|000001b0| 6f 75 72 63 65 00 63 72 | e9 61 74 69 6f 6e 20 64 |ource.cr|.ation d|
|000001c0| 65 20 72 65 73 73 6f 75 | 72 63 65 00 64 e9 74 65 |e ressou|rce.d.te|
|000001d0| 72 6d 69 6e 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 20 6c 61 20 |rminatio|n de la |
|000001e0| 74 61 69 6c 6c 65 20 64 | 65 00 66 69 78 61 74 69 |taille d|e.fixati|
|000001f0| 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 | 20 74 61 69 6c 6c 65 20 |on de la| taille |
|00000200| 64 65 00 6c 65 63 74 75 | 72 65 20 64 75 20 74 79 |de.lectu|re du ty|
|00000210| 70 65 20 64 65 00 66 69 | 78 61 74 69 6f 6e 20 64 |pe de.fi|xation d|
|00000220| 75 20 74 79 70 65 20 64 | 65 00 e9 63 72 69 74 75 |u type d|e..critu|
|00000230| 72 65 20 64 61 6e 73 00 | e9 63 72 69 74 75 72 65 |re dans.|.criture|
|00000240| 20 61 75 74 6f 72 69 73 | e9 65 20 64 61 6e 73 20 | autoris|.e dans |
|00000250| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 75 6e 69 71 75 65 6d 65 |fichier |uniqueme|
|00000260| 6e 74 2e 00 6c 27 e9 63 | 68 61 6e 67 65 20 64 65 |nt..l'.c|hange de|
|00000270| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 73 20 72 65 71 75 69 65 | fichier|s requie|
|00000280| 72 74 20 75 6e 65 20 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 70 |rt une v|ersion p|
|00000290| 6c 75 73 20 72 e9 63 65 | 6e 74 65 20 64 75 20 73 |lus r.ce|nte du s|
|000002a0| 79 73 74 e8 6d 65 2e 00 | e9 63 68 61 6e 67 65 20 |yst.me..|.change |
|000002b0| 64 65 20 64 6f 6e 6e e9 | 65 73 2e 00 6c 65 63 74 |de donn.|es..lect|
|000002c0| 75 72 65 20 64 65 73 20 | 69 6e 66 6f 73 20 76 6f |ure des |infos vo|
|000002d0| 6c 75 6d 65 2e 00 69 6e | 64 65 78 20 68 6f 72 73 |lume..in|dex hors|
|000002e0| 20 6c 69 6d 69 74 65 73 | 2e 00 73 70 e9 63 69 66 | limites|..sp.cif|
|000002f0| 69 63 61 74 69 6f 6e 20 | 64 27 65 6d 70 6c 61 63 |ication |d'emplac|
|00000300| 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |ement de| fichier|
|00000310| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 65 2e 00 61 6c 69 | incorre|cte..ali|
|00000320| 61 73 20 64 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 00 70 72 |as de fi|chier.pr|
|00000330| e9 70 61 72 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 20 63 72 e9 |.paratio|n de cr.|
|00000340| 61 74 69 6f 6e 20 64 27 | 61 6c 69 61 73 2e 00 63 |ation d'|alias..c|
|00000350| 72 e9 61 74 69 6f 6e 20 | 64 27 61 6c 69 61 73 2e |r.ation |d'alias.|
|00000360| 00 4f f9 20 73 65 20 74 | 72 6f 75 76 65 20 6c 65 |.O. se t|rouve le|
|00000370| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 ab a0 25 73 a0 bb 20 | fichier| ..%s.. |
|00000380| 3f 00 72 65 63 68 65 72 | 63 68 65 20 64 65 20 66 |?.recher|che de f|
|00000390| 69 63 68 69 65 72 2e 00 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |ichier..|enregist|
|000003a0| 72 65 6d 65 6e 74 20 64 | 27 61 6c 69 61 73 00 74 |rement d|'alias.t|
|000003b0| 65 6e 74 61 74 69 76 65 | 20 64 65 20 72 e9 73 6f |entative| de r.so|
|000003c0| 6c 75 74 69 6f 6e 20 64 | 27 75 6e 20 61 6c 69 61 |lution d|'un alia|
|000003d0| 73 00 70 72 e9 70 61 72 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 |s.pr.par|ation de|
|000003e0| 20 72 e9 73 6f 6c 75 74 | 69 6f 6e 20 64 27 61 6c | r.solut|ion d'al|
|000003f0| 69 61 73 2e 00 72 65 63 | 68 65 72 63 68 65 20 69 |ias..rec|herche i|
|00000400| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 65 20 64 65 20 6e 69 76 |ncorrect|e de niv|
|00000410| 65 61 75 20 73 75 70 e9 | 72 69 65 75 72 20 e0 20 |eau sup.|rieur . |
|00000420| 6c 61 20 72 61 63 69 6e | 65 2e 00 6c 65 63 74 75 |la racin|e..lectu|
|00000430| 72 65 20 64 65 73 20 69 | 6e 66 6f 73 20 64 6f 73 |re des i|nfos dos|
|00000440| 73 69 65 72 20 70 6f 75 | 72 20 ab a0 25 73 a0 bb |sier pou|r ..%s..|
|00000450| 2e 00 63 6f 6d 70 74 61 | 67 65 20 64 65 20 66 69 |..compta|ge de fi|
|00000460| 63 68 69 65 72 73 20 61 | 75 74 6f 72 69 73 e9 20 |chiers a|utoris. |
|00000470| 73 75 72 20 64 6f 73 73 | 69 65 72 20 73 65 75 6c |sur doss|ier seul|
|00000480| 65 6d 65 6e 74 2e 00 74 | 65 73 74 20 64 65 20 72 |ement..t|est de r|
|00000490| 61 63 69 6e 65 20 61 75 | 74 6f 72 69 73 e9 20 73 |acine au|toris. s|
|000004a0| 75 72 20 64 6f 73 73 69 | 65 72 20 73 65 75 6c 65 |ur dossi|er seule|
|000004b0| 6d 65 6e 74 2e 00 69 6e | 64 65 78 61 67 65 20 61 |ment..in|dexage a|
|000004c0| 75 74 6f 72 69 73 e9 20 | 73 75 72 20 64 6f 73 73 |utoris. |sur doss|
|000004d0| 69 65 72 20 73 65 75 6c | 65 6d 65 6e 74 2e 00 69 |ier seul|ement..i|
|000004e0| 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | 65 20 64 65 20 72 65 6d |mpossibl|e de rem|
|000004f0| 70 6c 61 63 65 72 20 75 | 6e 20 66 69 63 68 69 65 |placer u|n fichie|
|00000500| 72 20 6f 75 20 64 6f 73 | 73 69 65 72 20 65 6e 20 |r ou dos|sier en |
|00000510| 73 65 72 76 69 63 65 2e | 00 72 65 63 68 65 72 63 |service.|.recherc|
|00000520| 68 65 20 64 65 73 20 69 | 6e 66 6f 73 20 66 69 63 |he des i|nfos fic|
|00000530| 68 69 65 72 2f 64 6f 73 | 73 69 65 72 20 70 6f 75 |hier/dos|sier pou|
|00000540| 72 20 ab a0 25 73 a0 bb | 2e 00 73 70 e9 63 69 66 |r ..%s..|..sp.cif|
|00000550| 69 63 61 74 69 6f 6e 20 | 64 27 65 6d 70 6c 61 63 |ication |d'emplac|
|00000560| 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |ement de| fichier|
|00000570| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 65 20 28 6e 6f 6d | incorre|cte (nom|
|00000580| 20 61 62 73 65 6e 74 29 | 2e 00 72 65 63 68 65 72 | absent)|..recher|
|00000590| 63 68 65 20 64 65 73 20 | 69 6e 66 6f 73 20 66 69 |che des |infos fi|
|000005a0| 63 68 69 65 72 2f 64 6f | 73 73 69 65 72 20 70 6f |chier/do|ssier po|
|000005b0| 75 72 20 ab a0 25 73 a0 | bb 2e 00 45 6d 70 6c 61 |ur ..%s.|...Empla|
|000005c0| 63 65 6d 65 6e 74 20 64 | 65 20 66 69 63 68 69 65 |cement d|e fichie|
|000005d0| 72 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 20 28 6e 6f 6d |r incorr|ect (nom|
|000005e0| 20 64 65 20 76 6f 6c 75 | 6d 65 20 69 6e 74 72 6f | de volu|me intro|
|000005f0| 75 76 61 62 6c 65 29 2e | 00 6d 6f 64 65 20 69 6e |uvable).|.mode in|
|00000600| 63 6f 72 72 65 63 74 20 | 64 65 20 72 65 63 68 65 |correct |de reche|
|00000610| 72 63 68 65 20 64 65 20 | 74 61 69 6c 6c 65 20 70 |rche de |taille p|
|00000620| 6f 75 72 20 6c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 ab |our le f|ichier .|
|00000630| a0 25 73 a0 bb 2e 00 72 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |.%s....r|echerche|
|00000640| 20 64 27 65 73 70 61 63 | 65 20 6c 69 62 72 65 20 | d'espac|e libre |
|00000650| 73 75 72 20 6c 65 20 76 | 6f 6c 75 6d 65 2e 00 6c |sur le v|olume..l|
|00000660| 65 20 64 6f 73 73 69 65 | 72 20 ab a0 25 73 a0 bb |e dossie|r ..%s..|
|00000670| 20 6e 27 65 78 69 73 74 | 65 20 70 61 73 2e 00 63 | n'exist|e pas..c|
|00000680| 72 e9 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 20 73 70 e9 63 69 |r.ation |de sp.ci|
|00000690| 66 69 63 61 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 66 69 63 68 |fication| de fich|
|000006a0| 69 65 72 2e 00 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |ier..le |fichier |
|000006b0| ab a0 25 73 a0 bb 20 64 | 6f 69 74 20 ea 74 72 65 |..%s.. d|oit .tre|
|000006c0| 20 6f 75 76 65 72 74 20 | 70 6f 75 72 20 6c 61 20 | ouvert |pour la |
|000006d0| 72 65 63 68 65 72 63 68 | 65 20 64 65 20 72 e9 66 |recherch|e de r.f|
|000006e0| e9 72 65 6e 63 65 2e 00 | 6c 61 20 70 61 72 74 69 |.rence..|la parti|
|000006f0| 65 20 72 65 73 73 6f 75 | 72 63 65 73 20 64 75 20 |e ressou|rces du |
|00000700| 66 69 63 68 69 65 72 20 | ab a0 25 73 a0 bb 20 64 |fichier |..%s.. d|
|00000710| 6f 69 74 20 ea 74 72 65 | 20 6f 75 76 65 72 74 65 |oit .tre| ouverte|
|00000720| 20 70 6f 75 72 20 6c 61 | 20 72 65 63 68 65 72 63 | pour la| recherc|
|00000730| 68 65 20 64 65 20 72 e9 | 66 e9 72 65 6e 63 65 2e |he de r.|f.rence.|
|00000740| 00 69 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 65 20 72 |.impossi|ble de r|
|00000750| 65 63 68 65 72 63 68 65 | 72 20 75 6e 65 20 61 75 |echerche|r une au|
|00000760| 74 6f 72 69 73 61 74 69 | 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 |torisati|on pour |
|00000770| 75 6e 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 66 65 72 6d e9 |un fichi|er ferm.|
|00000780| 2e 00 69 6e 69 74 69 61 | 6c 69 73 61 74 69 6f 6e |..initia|lisation|
|00000790| 20 64 65 20 73 70 e9 63 | 69 66 69 63 61 74 69 6f | de sp.c|ificatio|
|000007a0| 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 65 2e 00 73 70 |n incorr|ecte..sp|
|000007b0| e9 63 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 66 |.cificat|ion de f|
|000007c0| 69 63 68 69 65 72 00 72 | e9 69 6e 69 74 69 61 6c |ichier.r|.initial|
|000007d0| 69 73 61 74 69 6f 6e 20 | 64 27 75 6e 65 20 73 70 |isation |d'une sp|
|000007e0| e9 63 69 66 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 66 |.cificat|ion de f|
|000007f0| 69 63 68 69 65 72 20 6e | 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 |ichier n|on termi|
|00000800| 6e e9 65 2e 00 63 6f 6e | 73 74 72 75 63 74 69 6f |n.e..con|structio|
|00000810| 6e 20 64 75 20 63 68 65 | 6d 69 6e 20 64 27 61 63 |n du che|min d'ac|
|00000820| 63 e8 73 20 63 6f 6d 70 | 6c 65 74 20 64 65 20 ab |c.s comp|let de .|
|00000830| a0 25 73 a0 bb 2e 00 74 | 72 6f 70 20 64 65 20 64 |.%s....t|rop de d|
|00000840| 6f 73 73 69 65 72 73 20 | 69 6d 62 72 69 71 75 e9 |ossiers |imbriqu.|
|00000850| 73 20 70 6f 75 72 20 63 | 72 e9 65 72 20 63 68 65 |s pour c|r.er che|
|00000860| 6d 69 6e 20 64 27 61 63 | 63 e8 73 20 63 6f 6d 70 |min d'ac|c.s comp|
|00000870| 6c 65 74 20 64 75 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 ab |let du f|ichier .|
|00000880| a0 25 73 a0 bb 2e 00 69 | 6d 70 6f 73 73 69 62 6c |.%s....i|mpossibl|
|00000890| 65 20 64 27 6f 75 76 72 | 69 72 20 6c 61 20 70 61 |e d'ouvr|ir la pa|
|000008a0| 72 74 69 65 20 72 65 73 | 73 6f 75 72 63 65 73 20 |rtie res|sources |
|000008b0| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 ab a0 25 73 a0 |du fichi|er ..%s.|
|000008c0| bb 2e 00 69 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 27 |...impos|sible d'|
|000008d0| 6f 75 76 72 69 72 20 6c | 61 20 70 61 72 74 69 65 |ouvrir l|a partie|
|000008e0| 20 72 65 73 73 6f 75 72 | 63 65 73 20 64 75 20 66 | ressour|ces du f|
|000008f0| 69 63 68 69 65 72 20 ab | a0 25 73 a0 bb 2e 00 74 |ichier .|.%s....t|
|00000900| 65 6e 74 61 74 69 76 65 | 20 64 65 20 66 65 72 6d |entative| de ferm|
|00000910| 65 74 75 72 65 20 64 27 | 75 6e 20 66 69 63 68 69 |eture d'|un fichi|
|00000920| 65 72 20 64 65 20 72 65 | 73 73 6f 75 72 63 65 73 |er de re|ssources|
|00000930| 20 64 e9 6a e0 20 66 65 | 72 6d e9 2e 00 69 6d 70 | d.j. fe|rm...imp|
|00000940| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 65 20 66 65 72 6d 65 |ossible |de ferme|
|00000950| 72 20 75 6e 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 64 65 |r une fi|chier de|
|00000960| 20 72 65 73 73 6f 75 72 | 63 65 73 20 6f 75 76 65 | ressour|ces ouve|
|00000970| 72 74 20 70 61 72 20 75 | 6e 65 20 61 75 74 72 65 |rt par u|ne autre|
|00000980| 20 61 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 2e 00 69 6d | applica|tion..im|
|00000990| 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | 20 64 65 20 66 69 78 65 |possible| de fixe|
|000009a0| 72 20 6c 65 20 74 79 70 | 65 20 64 65 20 66 69 63 |r le typ|e de fic|
|000009b0| 68 69 65 72 20 64 75 20 | 64 6f 73 73 69 65 72 2e |hier du |dossier.|
|000009c0| 00 69 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 65 20 73 |.impossi|ble de s|
|000009d0| 75 70 70 72 69 6d 65 72 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |upprimer| un fich|
|000009e0| 69 65 72 20 6f 75 76 65 | 72 74 2e 00 63 68 61 6e |ier ouve|rt..chan|
|000009f0| 67 65 6d 65 6e 74 20 64 | 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 |gement d|e nom de|
|00000a00| 20 ab a0 25 73 a0 bb 2e | 00 72 65 63 68 65 72 63 | ..%s...|.recherc|
|00000a10| 68 65 20 64 27 75 6e 20 | 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 |he d'un |nom de v|
|00000a20| 6f 6c 75 6d 65 2e 00 6c | 65 63 74 75 72 65 20 64 |olume..l|ecture d|
|00000a30| 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 | 20 64 65 20 66 69 63 68 |u nombre| de fich|
|00000a40| 69 65 72 73 20 64 61 6e | 73 00 73 74 72 75 63 74 |iers dan|s.struct|
|00000a50| 75 72 65 20 69 6e 74 65 | 72 6e 65 20 65 6e 64 6f |ure inte|rne endo|
|00000a60| 6d 6d 61 67 e9 65 2e 00 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 |mmag.e..|lecture |
|00000a70| 64 75 20 6e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 20 66 69 63 |du nombr|e de fic|
|00000a80| 68 69 65 72 73 20 64 61 | 6e 73 00 69 6d 70 6f 73 |hiers da|ns.impos|
|00000a90| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 25 73 20 75 6e 20 64 |sible de| %s un d|
|00000aa0| 6f 73 73 69 65 72 2e 00 | 6f 70 e9 72 61 74 69 6f |ossier..|op.ratio|
|00000ab0| 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 20 73 75 72 |n imposs|ible sur|
|00000ac0| 20 75 6e 20 64 6f 73 73 | 69 65 72 00 25 73 20 65 | un doss|ier.%s e|
|00000ad0| 73 74 20 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 73 65 75 6c |st possi|ble seul|
|00000ae0| 65 6d 65 6e 74 20 73 75 | 72 20 75 6e 20 64 6f 73 |ement su|r un dos|
|00000af0| 73 69 65 72 2e 00 6c 27 | 6f 70 e9 72 61 74 69 6f |sier..l'|op.ratio|
|00000b00| 6e 20 64 65 6d 61 6e 64 | e9 65 20 65 73 74 20 70 |n demand|.e est p|
|00000b10| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 73 65 75 6c 65 6d 65 6e |ossible |seulemen|
|00000b20| 74 20 73 75 72 20 75 6e | 20 64 6f 73 73 69 65 72 |t sur un| dossier|
|00000b30| 2e 00 73 70 e9 63 69 66 | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 |..sp.cif|ication |
|00000b40| 64 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 69 6e 63 6f 72 |de fichi|er incor|
|00000b50| 72 65 63 74 65 2e 00 72 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |recte..r|echerche|
|00000b60| 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | 63 74 65 20 64 65 20 6e | incorre|cte de n|
|00000b70| 69 76 65 61 75 20 73 75 | 70 e9 72 69 65 75 72 20 |iveau su|p.rieur |
|00000b80| e0 20 6c 61 20 72 61 63 | 69 6e 65 2e 00 69 6d 70 |. la rac|ine..imp|
|00000b90| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 65 20 25 73 20 75 6e |ossible |de %s un|
|00000ba0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 6f 75 76 65 72 74 2e | fichier| ouvert.|
|00000bb0| 00 6f 70 e9 72 61 74 69 | 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 |.op.rati|on impos|
|00000bc0| 73 69 62 6c 65 20 73 75 | 72 20 75 6e 20 66 69 63 |sible su|r un fic|
|00000bd0| 68 69 65 72 20 6f 75 76 | 65 72 74 2e 00 69 6d 70 |hier ouv|ert..imp|
|00000be0| 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | 64 65 20 25 73 20 75 6e |ossible |de %s un|
|00000bf0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 66 65 72 6d e9 2e 00 | fichier| ferm...|
|00000c00| 6f 70 e9 72 61 74 69 6f | 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 |op.ratio|n imposs|
|00000c10| 69 62 6c 65 20 73 75 72 | 20 75 6e 20 66 69 63 68 |ible sur| un fich|
|00000c20| 69 65 72 20 66 65 72 6d | e9 2e 00 6c 65 20 66 69 |ier ferm|...le fi|
|00000c30| 63 68 69 65 72 20 ab a0 | 25 73 a0 bb 20 65 73 74 |chier ..|%s.. est|
|00000c40| 20 69 6e 74 72 6f 75 76 | 61 62 6c 65 2e 00 66 69 | introuv|able..fi|
|00000c50| 63 68 69 65 72 20 69 6e | 74 72 6f 75 76 61 62 6c |chier in|trouvabl|
|00000c60| 65 2e 00 64 69 73 71 75 | 65 20 73 61 74 75 72 e9 |e..disqu|e satur.|
|00000c70| 2e 00 74 65 6e 74 61 74 | 69 76 65 20 64 65 20 6c |..tentat|ive de l|
|00000c80| 65 63 74 75 72 65 20 61 | 70 72 e8 73 20 6c 61 20 |ecture a|pr.s la |
|00000c90| 66 69 6e 20 64 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 2e 00 |fin de f|ichier..|
|00000ca0| 69 6d 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 64 27 61 63 63 |impossib|le d'acc|
|00000cb0| e9 64 65 72 20 61 75 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |.der au |fichier |
|00000cc0| ab a0 25 73 a0 bb 2e 00 | 69 6d 70 6f 73 73 69 62 |..%s....|impossib|
|00000cd0| 6c 65 20 64 27 61 63 63 | e9 64 65 72 20 61 75 20 |le d'acc|.der au |
|00000ce0| 66 69 63 68 69 65 72 2e | 00 6c 65 20 66 69 63 68 |fichier.|.le fich|
|00000cf0| 69 65 72 20 ab a0 25 73 | a0 bb 20 65 78 69 73 74 |ier ..%s|.. exist|
|00000d00| 65 20 64 e9 6a e0 2e 00 | 6c 65 20 66 69 63 68 69 |e d.j...|le fichi|
|00000d10| 65 72 20 65 78 69 73 74 | 65 20 64 e9 6a e0 2e 00 |er exist|e d.j...|
|00000d20| 65 72 72 65 75 72 20 69 | 6e 64 e9 74 65 72 6d 69 |erreur i|nd.termi|
|00000d30| 6e e9 65 20 28 25 6c 64 | 29 2e 00 69 6d 70 6f 73 |n.e (%ld|)..impos|
|00000d40| 73 69 62 6c 65 20 64 65 | 20 64 e9 74 65 72 6d 69 |sible de| d.termi|
|00000d50| 6e 65 72 20 6c 61 20 74 | 61 69 6c 6c 65 20 64 27 |ner la t|aille d'|
|00000d60| 75 6e 20 64 6f 73 73 69 | 65 72 2e 00 72 65 63 68 |un dossi|er..rech|
|00000d70| 65 72 63 68 65 20 64 65 | 00 5e 31 20 66 69 63 68 |erche de|.^1 fich|
|00000d80| 69 65 72 20 ab a0 5e 32 | a0 bb 2e 00 63 68 65 6d |ier ..^2|....chem|
|00000d90| 69 6e 20 64 27 61 63 63 | e8 73 20 74 72 6f 70 20 |in d'acc|.s trop |
|00000da0| 6c 6f 6e 67 2c 20 72 69 | 73 71 75 61 6e 74 20 64 |long, ri|squant d|
|00000db0| 27 ea 74 72 65 20 74 72 | 6f 6e 71 75 e9 20 e0 20 |'.tre tr|onqu. . |
|00000dc0| 6c 61 20 6c 65 63 74 75 | 72 65 2e 20 28 ab a0 25 |la lectu|re. (..%|
|00000dd0| 73 a0 bb 29 00 61 6c 69 | 61 73 20 64 65 20 66 69 |s..).ali|as de fi|
|00000de0| 63 68 69 65 72 20 69 6e | 64 e9 70 65 6e 64 61 6e |chier in|d.pendan|
|00000df0| 74 00 74 61 62 6c 65 20 | 64 65 20 6d 61 70 70 61 |t.table |de mappa|
|00000e00| 67 65 20 64 65 73 20 65 | 78 74 65 6e 73 69 6f 6e |ge des e|xtension|
|00000e10| 73 20 64 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 2e 00 74 72 |s de fic|hier..tr|
|00000e20| 6f 70 20 64 27 65 6e 74 | 72 e9 65 73 20 64 61 6e |op d'ent|r.es dan|
|00000e30| 73 20 6c 61 20 74 61 62 | 6c 65 20 64 65 20 6d 61 |s la tab|le de ma|
|00000e40| 70 70 61 67 65 20 64 65 | 73 20 65 78 74 65 6e 73 |ppage de|s extens|
|00000e50| 69 6f 6e 73 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 00 |ions de |fichier.|
|00000e60| 74 72 6f 70 20 64 65 20 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e |trop de |fonction|
|00000e70| 73 20 64 65 20 6d 61 70 | 70 61 67 65 20 64 65 20 |s de map|page de |
|00000e80| 74 79 70 65 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 2e |type de |fichier.|
|00000e90| 00 69 6d 70 6f 73 73 69 | 62 6c 65 20 64 65 20 74 |.impossi|ble de t|
|00000ea0| 72 6f 75 76 65 72 20 6c | 61 20 66 6f 6e 63 74 69 |rouver l|a foncti|
|00000eb0| 6f 6e 20 64 65 20 6d 61 | 70 70 61 67 65 20 64 65 |on de ma|ppage de|
|00000ec0| 20 74 79 70 65 20 64 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 | type de| fichier|
|00000ed0| 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 | 73 69 62 6c 65 20 64 6f | : impos|sible do|
|00000ee0| 6e 63 20 64 65 20 6c 61 | 20 73 75 70 70 72 69 6d |nc de la| supprim|
|00000ef0| 65 72 2e 00 63 68 65 6d | 69 6e 20 64 27 61 63 63 |er..chem|in d'acc|
|00000f00| e8 73 20 74 72 6f 70 20 | 6c 6f 6e 67 20 70 6f 75 |.s trop |long pou|
|00000f10| 72 20 6c 27 61 6c 69 61 | 73 2e 00 73 e9 70 61 72 |r l'alia|s..s.par|
|00000f20| 61 74 65 75 72 20 6d 61 | 6e 71 75 61 6e 74 20 64 |ateur ma|nquant d|
|00000f30| 61 6e 73 20 6c 65 20 63 | 68 65 6d 69 6e 20 64 27 |ans le c|hemin d'|
|00000f40| 61 63 63 e8 73 2e 00 61 | 6c 69 61 73 20 4d 61 63 |acc.s..a|lias Mac|
|00000f50| 69 6e 74 6f 73 68 00 6c | 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 |intosh.l|e nom de|
|00000f60| 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 | ab a0 25 73 a0 bb 20 65 | volume |..%s.. e|
|00000f70| 73 74 20 74 72 6f 70 20 | 6c 6f 6e 67 20 70 6f 75 |st trop |long pou|
|00000f80| 72 20 75 6e 20 61 6c 69 | 61 73 20 4d 61 63 69 6e |r un ali|as Macin|
|00000f90| 74 6f 73 68 2e 20 4c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |tosh. Le| fichier|
|00000fa0| 20 73 65 72 61 20 73 69 | 67 6e 61 6c e9 20 61 62 | sera si|gnal. ab|
|00000fb0| 73 65 6e 74 20 73 75 72 | 20 63 65 74 74 65 20 70 |sent sur| cette p|
|00000fc0| 6c 61 74 65 2d 66 6f 72 | 6d 65 2e 20 43 65 74 74 |late-for|me. Cett|
|00000fd0| 65 20 61 6c 65 72 74 65 | 20 6e 65 20 73 65 72 61 |e alerte| ne sera|
|00000fe0| 20 70 61 73 20 72 e9 70 | e9 74 e9 65 2e 00 ab a0 | pas r.p|.t.e....|
|00000ff0| 25 73 a0 bb 20 65 73 74 | 20 74 72 6f 70 20 6c 6f |%s.. est| trop lo|
|00001000| 6e 67 20 70 6f 75 72 20 | 75 6e 20 61 6c 69 61 73 |ng pour |un alias|
|00001010| 20 4d 61 63 69 6e 74 6f | 73 68 2e 20 4c 65 20 70 | Macinto|sh. Le p|
|00001020| 72 6f 6a 65 74 20 72 69 | 73 71 75 65 20 64 65 20 |rojet ri|sque de |
|00001030| 6e 65 20 70 61 73 20 70 | 6f 75 76 6f 69 72 20 ea |ne pas p|ouvoir .|
|00001040| 74 72 65 20 6f 75 76 65 | 72 74 20 73 75 72 20 63 |tre ouve|rt sur c|
|00001050| 65 74 74 65 20 70 6c 61 | 74 65 2d 66 6f 72 6d 65 |ette pla|te-forme|
|00001060| 2e 20 43 65 74 74 65 20 | 61 6c 65 72 74 65 20 6e |. Cette |alerte n|
|00001070| 65 20 73 65 72 61 20 70 | 61 73 20 72 e9 70 e9 74 |e sera p|as r.p.t|
|00001080| e9 65 2e 00 54 6f 75 73 | 20 6c 65 73 20 66 6f 72 |.e..Tous| les for|
|00001090| 6d 61 74 73 00 72 65 63 | 68 65 72 63 68 65 20 64 |mats.rec|herche d|
|000010a0| 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 73 20 73 75 |'informa|tions su|
|000010b0| 72 20 72 e9 70 65 72 74 | 6f 69 72 65 20 70 6f 75 |r r.pert|oire pou|
|000010c0| 72 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 23 5e 4c |r le fic|hier #^L|
|000010d0| 31 20 64 61 6e 73 20 ab | a0 5e 32 a0 bb 2e 00 45 |1 dans .|.^2....E|
|000010e0| 72 72 65 75 72 20 64 65 | 20 4e 61 76 69 67 61 74 |rreur de| Navigat|
|000010f0| 69 6f 6e 20 53 65 72 76 | 69 63 65 73 20 28 53 65 |ion Serv|ices (Se|
|00001100| 72 76 69 63 65 73 20 64 | 27 65 78 70 6c 6f 72 61 |rvices d|'explora|
|00001110| 74 69 6f 6e 29 2e 00 4e | 61 76 69 67 61 74 69 6f |tion)..N|avigatio|
|00001120| 6e 20 53 65 72 76 69 63 | 65 73 20 28 53 65 72 76 |n Servic|es (Serv|
|00001130| 69 63 65 73 20 64 27 65 | 78 70 6c 6f 72 61 74 69 |ices d'e|xplorati|
|00001140| 6f 6e 29 20 3a 20 6d e9 | 6d 6f 69 72 65 20 69 6e |on) : m.|moire in|
|00001150| 73 75 66 66 69 73 61 6e | 74 65 2e 20 45 73 73 61 |suffisan|te. Essa|
|00001160| 79 65 7a 20 64 27 61 75 | 67 6d 65 6e 74 65 72 20 |yez d'au|gmenter |
|00001170| 6c 61 20 6d e9 6d 6f 69 | 72 65 2e 00 54 65 72 6d |la m.moi|re..Term|
|00001180| 69 6e e9 00 4c 65 73 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |in..Les |fichiers|
|00001190| 20 73 6f 6e 74 20 64 65 | 20 74 79 70 65 20 64 69 | sont de| type di|
|000011a0| 66 66 e9 72 65 6e 74 2e | 00 49 6d 70 6f 73 73 69 |ff.rent.|.Impossi|
|000011b0| 62 6c 65 20 64 27 e9 63 | 72 61 73 65 72 20 6c 65 |ble d'.c|raser le|
|000011c0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 2e 00 74 61 6d 70 6f 6e | fichier|..tampon|
|000011d0| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 00 64 6f 6e 6e e9 65 73 | fichier|.donn.es|
|000011e0| 20 64 75 20 74 61 6d 70 | 6f 6e 20 66 69 63 68 69 | du tamp|on fichi|
|000011f0| 65 72 00 4c 61 20 6d 69 | 73 65 20 65 6e 20 74 61 |er.La mi|se en ta|
|00001200| 6d 70 6f 6e 20 64 65 73 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |mpon des| fichier|
|00001210| 73 20 64 6f 69 74 20 ea | 74 72 65 20 61 63 74 69 |s doit .|tre acti|
|00001220| 76 e9 65 2e 00 4c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |v.e..Le |fichier |
|00001230| 6e 27 61 20 70 61 73 20 | e9 74 e9 20 6f 75 76 65 |n'a pas |.t. ouve|
|00001240| 72 74 20 65 6e 20 6d 6f | 64 65 20 61 73 79 6e 63 |rt en mo|de async|
|00001250| 68 72 6f 6e 65 2e 00 44 | 6f 6e 6e e9 65 73 20 61 |hrone..D|onn.es a|
|00001260| 73 79 6e 63 68 72 6f 6e | 65 73 20 64 75 20 66 69 |synchron|es du fi|
|00001270| 63 68 69 65 72 2e 00 43 | 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 |chier..C|e nom de|
|00001280| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 65 73 74 20 74 72 6f | fichier| est tro|
|00001290| 70 20 6c 6f 6e 67 2e 20 | 56 65 75 69 6c 6c 65 7a |p long. |Veuillez|
|000012a0| 20 6c 65 20 72 61 63 63 | 6f 75 72 63 69 72 2e 00 | le racc|ourcir..|
|000012b0| 43 6f 70 69 65 20 64 65 | 73 20 69 6e 66 6f 73 20 |Copie de|s infos |
|000012c0| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 2f 64 6f 73 73 69 |du fichi|er/dossi|
|000012d0| 65 72 20 65 6e 20 63 6f | 75 72 73 20 70 6f 75 72 |er en co|urs pour|
|000012e0| 00 45 63 68 65 63 20 64 | 65 20 6c 61 20 63 6f 6e |.Echec d|e la con|
|000012f0| 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | 55 6e 69 63 6f 64 65 20 |version |Unicode |
|00001300| 64 61 6e 73 20 75 6e 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |dans un |fichier |
|00001310| 6f 75 20 72 e9 70 65 72 | 74 6f 69 72 65 2e 00 63 |ou r.per|toire..c|
|00001320| 72 e9 61 74 69 6f 6e 20 | 64 65 20 72 e9 66 e9 72 |r.ation |de r.f.r|
|00001330| 65 6e 63 65 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 2e |ence de |fichier.|
|00001340| 00 6c 65 63 74 75 72 65 | 20 64 65 73 20 69 6e 66 |.lecture| des inf|
|00001350| 6f 73 20 64 6f 73 73 69 | 65 72 20 70 6f 75 72 20 |os dossi|er pour |
|00001360| 27 25 73 27 2e 00 6c 65 | 63 74 75 72 65 20 64 75 |'%s'..le|cture du|
|00001370| 20 6e 6f 6d 20 75 6e 69 | 63 6f 64 65 20 64 75 20 | nom uni|code du |
|00001380| 66 69 63 68 69 65 72 2e | 00 2e                   |fichier.|..      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+